Do Amor Universal-capítulo 12 -Bhagavad Gita-Huberto Rohden

Fala Arjuna:

1- Servir-te, Senhor,como o Deus único, Manifesto- ou servir-te, como o Único, Imanifesto, Eterno e Universal- qual é o melhor caminho para os devotos?

Fala Krishna:

2- Aquele que com firme fé me cultua assim como me apreende em seu coração, sob a forma que pode me apreender, esse me é querido e santo.

3- Mas quem me compreende como o Eterno, o Anônimo, o Imanifesto, o Inconcebível, o Supremo, não limitado por forma alguma, o Infinito;

4- Quem me cultua deste modo e, contudo, enxerga a minha presença em todos os seres e, praticando o bem, vive jubilosamente- este se acabará por se unir a mim.

5-Entretanto, árduo é esse caminho para quem procura encontrar o Imanifesto por meio de um amor afetivo; difícil é esse caminho para os que ainda vivem em corpo carnal.

6- Mas quem de coração puro se voltar a mim e fizer em meu espírito tudo quanto faz; quem renunciar a si mesmo e, dia e noite, firmando em mim, me servir;

7- Este será salvo por mim do tempestuoso mar da existência desse inconstante mundo do nascer e do morrer, porque buscou refúgio em mim.

8- Pelo que, volta a mim o teu coração, apreende me com todo o teu querer; faze repousar em mim o teu espírito e encontra em mim a tua beatitude.

9- Mas s não fores capaz de me atingir em tão excelsa altura; se a tua mente, ó filho da terra, levar-te às baixadas, por ser fraca demais por essa doação total- então procura trilhar o caminho menos árduo do devotamento afetivo.

10- Se nem desse devotamento fores capaz, cultua me com tuas atividades; se a mim somente dedicares as tuas atividades, tambem atingirás a meta da perfeição.

11- Se mesmo disso fores incapaz, refugia te em mim, renunciando aos frutos do teu trabalho, e serve me com perfeita humildade.

12- Verdade é que o saber espiritual é melhor que o fazer material; porém, melhor que ambos é o amar integral- e isso requer total desapego; quem a tudo renuncia por amor, este está perto da meta final.

13- Quem não quer mal a ser algum e, liberto de ódio e egoísmo, é benevolo para com todas as criaturas; quem permanece fiel a si mesmo, no prazer e no sofrimento, sempre sereno e paciente;

14- Quem tem fé em mim e vontade reta; quem controla o coraçãoe mantém a mente fixa em mim e, totalmente, com reverência e amor, consagra-se em mim- este me é querido.

15- Quem a ninguem ofende neste mundo, nem se sente ofendido por ninguém, mas paira acima de gozo e de dor,liberto de cólera e temor- este me é querido.

16- Quem nada aceita nem nada rejeita em interesse pessoal; quem se desapega de tudo que é perecível e só aspira ao imperecível - este me é querido.

17- Quem é sereno e equilibrado em face de amigo e inimigo, impertubável em face de louvores e vitupérios, em face de calor e frio, em face de prazer e sofrimento, livre de qualquer escravidão- este me é querido.

18- De todos o mais querido, porém, é aquele que me ama acima de tudo, aquele cuja vida é amor- a este tal amo-o sobremodo e alimento-o com meu amor.